【intercourse】
1 性交,情交(sexual intercourse).主に人間の場合に用いる;現代では2と3の意味で用いても「性交」を暗示させるので注意。
2 《古風》(社会的・文化的な)交わり.
3 (神・霊との)交わり,霊交.
他の辞書も「人同士の「交際」のつもりで用いると, この意味に解されるおそれがある)」って書いてありますね。モロに直訳したのが今になっても続いてるんですね。
>シナモンさん
お気持ちは分からなくはないですが、現役さんと元JWの間で「楽しい会話」ってなかなか成立しないんですよね。僕なんかは議論をやいのやいのやってる状態が楽しかったりしますし(^^; シナモンさんご自身をもっと語ると会話が続くのじゃないかなあって思いました。
>ゆうじん君
せめて新潟だったら行けるんだけどなぁ(笑)
1 性交,情交(sexual intercourse).主に人間の場合に用いる;現代では2と3の意味で用いても「性交」を暗示させるので注意。
2 《古風》(社会的・文化的な)交わり.
3 (神・霊との)交わり,霊交.
他の辞書も「人同士の「交際」のつもりで用いると, この意味に解されるおそれがある)」って書いてありますね。モロに直訳したのが今になっても続いてるんですね。
>シナモンさん
お気持ちは分からなくはないですが、現役さんと元JWの間で「楽しい会話」ってなかなか成立しないんですよね。僕なんかは議論をやいのやいのやってる状態が楽しかったりしますし(^^; シナモンさんご自身をもっと語ると会話が続くのじゃないかなあって思いました。
>ゆうじん君
せめて新潟だったら行けるんだけどなぁ(笑)