> 「2人で天国へイキましょう」だな。
1980年代のヒット曲です。
ベリンダ・カーライル「天国は地上にあるの」
MP3
http://www.emp3world.com/mp3/42554/Belinda%20Carlisle/Heaven%20Is%20A%20Place%20On%20Earth
When the night falls down
（夜が更けてくると）
I wait for you
（あなたが待ち遠しくなるの）
And you come around
（あなたが私を訪ねて来ると）
And the world's alive
（世界が生き生きとしてくるわ）
With the sound of kids
（通りの子供たちの話し声と一緒に）
On the street outside
When you walk into the room
（あなたが部屋へ入ってきて）
You pull me close and we start to move
（私をそばに引き寄せ二人は一緒に体を揺すりはじめる）
And we're spinning with the stars above
（天上の星たちと一緒に私たちは空を舞うわ）
And you lift me up in a wave of love...
（そしてあなたは私を愛の波の中に引き上げるのよ）
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
（ねぇ、ベイビー、この世で本当に価値のあるものが何かわかる？）
Ooh heaven is a place on earth
（そうよ、天国は地上にあるのよ）
They say in heaven love comes first
（天国じゃ愛が最優先ってことだけど）
We'll make heaven a place on earth
（私たちは天国を地上にある場所にするの）
Ooh heaven is a place on earth
（そうよ、天国は地上にある場所よ）
When I feel alone, I reach for you
（一人ぼっちだって感じるとき、あなたに手を伸ばすの）
And you bring me home
（するとあなたは私を連れ帰ってくれる）
When I'm lost at sea, I hear your voice
（海原に迷うとき、あなたの声を聞くわ）
And it carries me
（私を導いてくれるあなたの声を）
In this world we're just beginning
（この世で、私たちは）
To understand the miracle of living
（人生の奇跡を理解し始めたばかりよ）
Baby I was afraid before
（ベイビー、以前は不安だったの）
But I'm not afraid anymore
（でも、もう恐れることは何もないわ）
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
（ねぇ、ベイビー、この世で価値のあるものが何かわかる？）
Ooh heaven is a place on earth
（天国は地上にあるのよ）
They say in heaven love comes first
（天国じゃ愛が最優先ってことだけど）
We'll make heaven a place on earth
（私たちは天国を地上にある場所にするの）
Ooh heaven is a place on earth
（そうよ、天国は地上にある場所よ）
1980年代のヒット曲です。
ベリンダ・カーライル「天国は地上にあるの」
MP3
http://www.emp3world.com/mp3/42554/Belinda%20Carlisle/Heaven%20Is%20A%20Place%20On%20Earth
When the night falls down
（夜が更けてくると）
I wait for you
（あなたが待ち遠しくなるの）
And you come around
（あなたが私を訪ねて来ると）
And the world's alive
（世界が生き生きとしてくるわ）
With the sound of kids
（通りの子供たちの話し声と一緒に）
On the street outside
When you walk into the room
（あなたが部屋へ入ってきて）
You pull me close and we start to move
（私をそばに引き寄せ二人は一緒に体を揺すりはじめる）
And we're spinning with the stars above
（天上の星たちと一緒に私たちは空を舞うわ）
And you lift me up in a wave of love...
（そしてあなたは私を愛の波の中に引き上げるのよ）
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
（ねぇ、ベイビー、この世で本当に価値のあるものが何かわかる？）
Ooh heaven is a place on earth
（そうよ、天国は地上にあるのよ）
They say in heaven love comes first
（天国じゃ愛が最優先ってことだけど）
We'll make heaven a place on earth
（私たちは天国を地上にある場所にするの）
Ooh heaven is a place on earth
（そうよ、天国は地上にある場所よ）
When I feel alone, I reach for you
（一人ぼっちだって感じるとき、あなたに手を伸ばすの）
And you bring me home
（するとあなたは私を連れ帰ってくれる）
When I'm lost at sea, I hear your voice
（海原に迷うとき、あなたの声を聞くわ）
And it carries me
（私を導いてくれるあなたの声を）
In this world we're just beginning
（この世で、私たちは）
To understand the miracle of living
（人生の奇跡を理解し始めたばかりよ）
Baby I was afraid before
（ベイビー、以前は不安だったの）
But I'm not afraid anymore
（でも、もう恐れることは何もないわ）
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
（ねぇ、ベイビー、この世で価値のあるものが何かわかる？）
Ooh heaven is a place on earth
（天国は地上にあるのよ）
They say in heaven love comes first
（天国じゃ愛が最優先ってことだけど）
We'll make heaven a place on earth
（私たちは天国を地上にある場所にするの）
Ooh heaven is a place on earth
（そうよ、天国は地上にある場所よ）
