淫奔の婦は嬌して尼と為り、熱中の人は激して道に入る。
清浄の門、常に淫邪の淵藪(えんすう)と為るや、かくの如し。
(菜根譚・後集 129)
(解釈)
男狂いの女はやりすぎて尼になり、理性を失った男は思いつめて仏道に入る。清純であるべき寺院が、いつもみだらな女やよこしまな男どもの巣窟となることは、このような理由による。
なるほど、キリスト教も一緒だったか…
清浄の門、常に淫邪の淵藪(えんすう)と為るや、かくの如し。
(菜根譚・後集 129)
(解釈)
男狂いの女はやりすぎて尼になり、理性を失った男は思いつめて仏道に入る。清純であるべき寺院が、いつもみだらな女やよこしまな男どもの巣窟となることは、このような理由による。
なるほど、キリスト教も一緒だったか…