>君子危うきに近寄らず Vs 虎穴に入らずんば虎子を得ず
>先んずれば機を制す Vs 急いては事を仕損じる
>…いったい、どっちが本当なんだろう…
私の解釈です
>先んずれば機を制す
戦争では奇襲攻撃（だまし討ち）が味方の被害を最小にします。
例：日本側→真珠湾攻撃、米軍側→サイパン空襲
>急いては事を仕損じる
商売では、急いては儲けが少なくなります。
>君子危うきに近寄らず
君子とは日本で言えば天皇陛下とか首相みたいな高貴な方のことを言うので
貧乏人の小倅や小娘は最初から対象外、
君子は我が身が危険になれば一番最初に逃げ出し、それ政治的にが正しいとされ、
貧乏人の小倅や小娘が逃げ出すと卑怯者と言われますよという意味。
>虎穴に入らずんば虎子を得ず
巨人ファンが、関西の球場に行って阪神タイガースの悪口を言うと
怒った阪神フアンに袋だたきにされるという教訓的なおはなし。
>先んずれば機を制す Vs 急いては事を仕損じる
>…いったい、どっちが本当なんだろう…
私の解釈です
>先んずれば機を制す
戦争では奇襲攻撃（だまし討ち）が味方の被害を最小にします。
例：日本側→真珠湾攻撃、米軍側→サイパン空襲
>急いては事を仕損じる
商売では、急いては儲けが少なくなります。
>君子危うきに近寄らず
君子とは日本で言えば天皇陛下とか首相みたいな高貴な方のことを言うので
貧乏人の小倅や小娘は最初から対象外、
君子は我が身が危険になれば一番最初に逃げ出し、それ政治的にが正しいとされ、
貧乏人の小倅や小娘が逃げ出すと卑怯者と言われますよという意味。
>虎穴に入らずんば虎子を得ず
巨人ファンが、関西の球場に行って阪神タイガースの悪口を言うと
怒った阪神フアンに袋だたきにされるという教訓的なおはなし。
